MY HAIR CARE ROUTINE

MY HAIR CARE ROUTINE

Hello, my friends!

Those who’ve been following me for a long time know that I like experimenting with my hair color: it’s either light ash blond, or bright chestnut, it’s either down to my waistline, or just to my shoulders.

I guess you all know that hair doesn’t particularly like such changes. Same with mine. This is why today I’d like to share my fave with you — It’s a brand line that literally saves my hair every day — Repair from Moroccanoil.
The Moisture Repair Shampoo is perfect for every day — It’s light, gentle, easily foaming and washing well.
The Moisture Repair Conditioner is an ideal supplement; it smooths my hair and fills it with essential nutrients.

Привет мои хорошие!

Кто давно следит за мной, знают, что я люблю экспериментировать со своими волосами: то яркий пепельный блонд, то жгучая шатенка, то длина до пояса, то карэ… Однако, волосы мои такие перемены переносят немного болезненно! Поэтому Сегодня хочу рассказать о линии, которая буквально спасает мою шевелюру — Repair от Moroccanoil.
Восстанавливающий шампунь –Moisture Repair Shampoo подходит для ежедневного применения: лёгкий, мягкий, отлично пенится и очищает голову. Отличным дополнением является и кондиционер Moisture Repair Conditioner, разглаживающий и наполняющий волосы питательными и полезными веществами.
But my must-have is the Restorative Hair Mask!
The brand promises great restoration and fulfills it: hair gets smooth, silky and thick.
And another pleasant surprise is that stimulates hair growth! Moreover, the texture is very dense which means it will last for a long long time. It is important, right?

My favorite ritual is to enjoy the bath time listening to relaxing music and having my favorite mask on my hair. I do it once or twice a week, and let me tell you something — this is pure pleasure.

Но мой мастхэв- маска Restorative Hair Mask ! Производитель обещает полное восстановление, и выполняет его в полном объёме: волосы становятся, гладкими, послушными, более плотными… а приятным сюрпризом оказалось, что и влияет на рост волос! Более того, текстура очень плотная, что делает расход маски очень экономичным, а это не мало важно, ведь так?
 Мой обязательный ритуал 1–2 раза в неделю : насладиться принятием ванны под расслабляющую музыку и нанести любимую маску- вот истинное женское удовольствие…
To get rid of frizz and get more sparkle, I also use Moroccanoil Treatment. My hair smells heavenly, I have no problems with hair frizz and easily comb it.
And quite recently, the company issued a special treatment for hair ends — Mending Infusion that nourishes and helps hair keep its salon look.
Чтобы убрать пушистость и придать дополнительный блеск поможет масло Moroccanoil Treatment. Помимо приятного запаха, который держится очень долго, волосы меньше электризуются и легче расчёсываются. А недавно компания выпустила дополнительный уход для  кончиков- эмульсию Mending Infusion, которая питает и помогает сохранить вид «свежей стрижки из салона». 
Unfortunately, we all need to use hair stylers (irons, curlers, hair dryers), to make us even more beautiful. They are harmful for hair, and to reduce the risk of damaging it, I advise you one more super care product — Perfect Defense. It covers your every hair and protects from high temperatures.
К сожалению, чтобы укладка была максимально красивой и долго держалась, не обойтись без термических средств: фена, утюжка или плойки, которые губят волосы, делая их ломкими. Ну а чтобы снизить риск повреждения, рекомендую ещё одно суперское средство — термозащита Perfect Defense. Она обволакивает каждый волос, защищая от сильного нагревания.
And last but not the least, one more terrific feature of the line is the smell. It’s absolutely fantastic and stays on your hair for a long time.
If you haven’t tried the products yet, I highly and sincerely recommend! And I’m sure — everyone will find something that she’ll fall in love with!
А знаете, что самое потрясающее в этой линии, да и в марке полностью? Это совершенно сногсшибательный аромат, который остаётся на волосах в течение долгого времени…
Кто не пробовал, я рекомендую от души! Уверена, каждый найдёт себе продукт, который влюбит в себя!
Thank you to Moroccanoil for partnering on this post.
Follow:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *