Good morning, city…/ Доброе утро, город…

Good morning, city…/ Доброе утро, город…

Hi, guys

Last Saturday morning I decided to take a short break from my daily routine and spend the whole weekend with myself. Me, only me, and the whole world can wait…
It took me less than an hour to quickly pack my suitcase, buy a new «Vogue» — and 3 hours later I was in my crazy dream city — New York. If you’ve ever been here, you know what I’m talking about. This city inspires everyone and completely changes your mind. Every sound of a fire siren, every smell of roasted chestnuts on the streets, crowds of tourists with flashing cameras — they energize every cell of your body… I’m really in love with it!
So, I chose a Hotel with the greatest view on the planet for my stay there, and have never regretted about my choice. Have you ever imagined your perfect morning? Now, I will show you mine.

 

Привет, ребята
Прошлое воскресенье утро началось с мысли о небольшом отдыхе от ежедневной рутины и было принято решение провести выходные наедине с собой… да и пусть весь мир подождёт…
Меньше чем полчаса потребовалась, чтобы собрать чемодан, купить новый «Vogue» и спустя 3 часа, я уже была в своём любимом, сумасшедшем и в то же время прекрасном городе- Нью Йорке. Если вы хоть раз здесь бывали, вы знаете о чем я говорю. Этот город вдохновляет всех без исключения. Звуки пожарных сирен, запах жареных каштанов, толпы туристов со вспышками камер- заряжают каждую клеточку тела… я действительно в это влюблена!
Итак, я выбрала отель с невероятно потрясающим видом, и ни в коем случае не пожалела об этом! Как вы представляете своё идеальное утро? Сейчас я покажу вам своё.

 

I’m typically not an early bird but that morning the very first sunrays woke me up at 6 am. I opened the curtains and simply froze in admiration: «WOW!» Look at this view…

Я не могу себя отнести к&nbsp «ранним пташкам», но этим утром лучи солнца разбудили меня в 6 утра. Открыв шторы, я замерла в восхищении: «ВАУ!» Посмотрите на этот вид…

 

I was watching the city wake up until my checking out, and could never get enough. And you know what? Dreams do come true. I’m sure it was just my first sunrise view from the 29th floor, with all those skyscrapers and the magnificent Empire State Building, but definitely not the last.

XO Lesya

 

Я просто смотрела как просыпается город, вплоть до отъезда. И знаете что? Мечты правда сбываются! Это был всего лишь мой первый рассвет с 29 этажа, с видом на все эти небоскрёбы и манящий Эмпайер Стейт Билдинг, и точно уж не последний!

Целую, Леся

Outfit : Jeans — BDG Jeans Mom- waist, T-shirt — Red Valentino, Watch — Daniel Wellington, Bracelet — Paul Hewitt

 

Location: Hotel Arlo Nomad NYC
11 E 31st St, New York City, NY 10016

Photo by @Katya_newyork

Follow:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *